"Let's Meet in Our Dreams" "Chikyū Saigo no Kessen / Yume de Aimashō" (地球最後の決戦 / 夢で逢いましょう) Aired: November 2, 1998
Urd dreams that she defeats Marller and saves the world from destruction. Skuld creates Mr. Dream TV, which allows others to see the subject's dreams. When they examine Gan-chan, his dream is so boring that Skuld modifies it so that he dreams about Belldandy confessing her love to him. In the dream, he makes negative comments about Skuld and Urd, so they attack him. They attach Belldandy to Mr. Dream TV and the episode ends with the other characters staring at the monitor in shock.