"Ah! The One I Yearn For Is A White-Winged Angel!" "Aa! Akogare wa Shiroi Tsubasa no Tenshi!" (ああっ憧れは白い翼の天使っ) Aired: June 3, 2005

Skuld begins training in magic, so that she may have an angel just like Belldandy. However, she becomes frustrated by the amount of effort involved, and so tries to shortcut the process through science, building a device to amplify her powers. When she switches it on, it casts a high-level water spell, knocking Skuld unconscious and trapping her with Keiichi. Belldandy is unable to reach them, as her powers are insufficient. Only Urd is powerful enough, if she summons her angel, but she cannot, as she ordered it never to appear again because of its hybrid demon/goddess appearance. Finally Urd comes to terms with her angel, and summons it to save Skuld. The episode ends with a call from the Almighty, who reveals that Urd's license has been suspended.