Ah My Goddess
Episode 5
Japanese Title "Aa! Hitotsu Yane no Shita de!"


Release date February 4, 2005
Episode Guide
Ah My Goddess Season 1 Part 1
January 7, 2005 – April 8, 2005
1."Ah! You're a Goddess?"
2."Ah! Those Who Believe Shall Find Salvation?"
3."Ah! Apprenticeship, Home, and the Goddess!"
4."Ah! The Queen and the Goddess!"
5."Ah! Living Under One Roof Together!"
6."Ah! A Blessing in Every Bargain?"
7."Ah! Where to Confess One's Love!"
8."Ah! Can You Pass the Love Test With Those Low Scores!"
9."Ah! The Queen and the Goddess's Secret!"
10."Ah! Can the Auto Club Triumph?"
11."Ah! A Demon has Come and is Creating Calamity!"
12"Ah! Compare and Contrast Goddesses and Queens?"
12.5"Aa! Megami to Kōkan Nikki?"
13."Ah! Who Does Big Sister Belong To?"
."Ah! The Queen and the Goddess!"
"Ah! A Blessing in Every Bargain?"
"Ah! Living Under One Roof Together!" "Aa! Hitotsu Yane no Shita de!" (ああっひとつ屋根の下でっ) Aired: February 4, 2005

Social pressure, and a growing realization of his feelings for her, encourage Keiichi to ask Belldandy out on a date. He turns to a self-help book for advice, but nothing seems to go quite right. Summoning his courage, Keiichi decides just to be himself. He grabs Belldandy's hand and tries express his feelings. While doing so Belldandy analyzes his heart rate, blood pressure, and temperature, and insists she do something. She then makes him float in the air and grabs him, taking him inside. She lays out a blanket and pillow and lays him on it. Keiichi tries to tell her he's not sick, but she stops him from talking. She analyzes his high pulse, fever, and blood pressure. She also sees he is blushing and sweating profusely. She then tries and 'heal' him, but Keiichi manages to get up. He succeeds in expressing his feelings for Belldandy just before losing consciousness, and he realizes the next day that it does not matter whether or not they go out together. No matter what other people think, he will always have Belldandy at his side.